Nous, chez Doug Janik Tabarnak, nous sommes à l’écoute de nos lecteurs, autant les habitués que les nouveaux. Nous avions depuis des lunes une demande de plusieurs lecteurs pour vous concoctez un lexique que nous appellerons le Petit DJT pas illustré. Comme vous avez pu le remarquer, nous faisons notre effort de guerre pour franciser l’équipe de Montréal et la Ligue Nationale de Hockey. Voici l’alignement du Canadien de Montréal, pour les non-initiés ou les habitués souffrant d’Alzheimer.
Marc-André Bergeron : Mark-Andrew Bergerônne
Michael Cammalleri : Michel Camille-Henri
Mathieu Darche : Matthew Dark
David Desharnais : Davey Someharness
Hall Gill : Alain Gilles
Brian Gionta : Bernard Gionet
Josh Gorges : Georges Georges
Scott Gomez : Serge Goulet
Jaroslav Halak : Jonathan Alain
Roman Hamrlik : Roman Marteauliche
Andrei Kostitsyn : André Cossette
Sergei Kostitsyn : Serge Cossette
Maxim Lapierre : Max Therock
Paul Mara : Paul Marais
Andrei Markov : André Marquis
Ben Maxwell : Benoit Maximumbien
Glen Metropolit : Gaine Métropolitain
Travis Moen : Travers Moyen
Dominic Moore : Dominique Plus
Ryan O’Byrne : Réal Aubin
Max Pacioretty : Maxime Patio-Rôti
Tomas Plekanec : Thomas Pelletier
Benoît Pouliot : Benny Hotchicken
Carey Price : Carle Prix
Tom Pyatt : Thomas Payette
Curtis Sanford : Curpipe Sansfer
Jaroslav Spacek : Jérôme Spénard
Gregory Stewart : Grégoire Stuaire
PK Subban : Pierre-Carl Soupape
Brock Trotter : Broche Trottier
Yannick Weber : Yannick Hébert
Ryan White : Réal Blanc
