L'équipe olympique Canadienne 2010

Il est temps de vous présenter les noms en francais de ceux qui composaient l'édition de gagnants de Vancouver.

Les gardiens

Martin Brodeur : Marty Brodurr
Roberto Luongo : Robert Longueuil
Marc-André Fleury : "Pas Theoren" Fleury

Les défenseurs

Duncan Keith : Donald Quitte
Drew Doughty : Trou Douteux
Dan Boyle : Daniel Bouille
Brent Seabrook : Benoit Merbroche
Scott Niedermayer : Serge Néerlandais
Chris Pronger : Christian Plongeur
Shea Weber : Chien Cerbère

Les attaquants

Mike Richards : Michel Richard
Jonathan Toews : Jonathan Taxe
Sidney Crosby : Sylvain Aubry
Patrick Marleau : Patrice Mario
Joe Thornton : Joseph Tournedos
Dany Heatley : Daniel Éthier
Ryan Getzlaf : Réal Gauthier
Corey Perry : Carré Perrier
Patrice Bergeron : Patrick Hambergeron
Brenden Morrow : Brindescie Moron
Jarome Iginla : Jérôme Aiguille
Eric Staal : Éric Chantal
Rick Nash : Richard Narine

On peut toujours "Julie Marcoux-iser" les noms de Thornton, Heatley, Niedermayer et Iginla notamment mais on veut pas se faire poursuivre aux p'tites créances par Pierre-Karl Péladeau pour bris de copyrights. :-(

Quelques anciens du CH

Voici les noms de quelques anciens joueurs du Troiscouleurs jouant sous d'autres cieux.

Francis Bouillon : Frank Broth ou Frank Boiling
Patrice Brisebois : Patrick Grugebois ou Pat Breakwood
Kyle Chipchura : Carl Croustillesûr
Matt D’Agostini : Mathieu Dostie
Mathieu Dandenault : Matt Infromwater
Chris Higgins : Christophe Hénault
Guillaume Latendresse : Guirlande Ladétresse ou Guy Thetender
Saku Koivu : Sacouille Corriveau
Mike Komisarek : Michel Cormier
Tom Kostopoulos : Thomas Constantineau
Alex Kovalev : Alexandre Corvette
Robert Lang : Roberto Languirand
Georges Laraque : Georges Lerrouâque
Jay Leach : Jean Liche
Alex Tanguay : Alexei Tandem